Воздействие Солнца на Землю не сводится лишь к тому, что при солнечной вспышке «выбрасывается» поток частиц, который затем «бьет» по нашей планете, а требует выяснения многих фундаментальных физических явлений, без представления о которых солнечно-земные связи не могут быть поняты. В обзоре, нацеленном на неспециалистов в космической физике, обсуждается, что такое космическая погода и для кого, и для чего она может быть опасна. В первую очередь возмущения космической погоды воздействуют на спутниковые и наземные технологические системы, поэтому хотя бы поверхностное представление о механизмах такого воздействия необходимо тем, кто имеет дело с такими системами. Список литературы включает только работы обзорного характера.
The impact of the Sun on the Earth is not limited to the fact that during a solar flare a stream of particles is «spit out» and then «hits» our planet, but requires clarification of many fundamental physical phenomena, without an idea of which the solar-terrestrial connections cannot be understood. In a review aimed at nonspecialists in space physics, we discuss what space weather is and for whom and for what it can be dangerous. Space weather disturbances affect satellite and ground-based technological systems, so at least a superficial understanding of the mechanisms of such an impact is necessary for those who deal with such systems.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.